一週間ぶりですが、今日も飽くなきカランバーチャレンジ。
Je peux prendre du poids
今日もネタは二つです。
しかしなー…見えてしまったんだな、combleの文字列が。
Quel point commun y a-t-il entre un facteur et un jongleur ?
Réponds：Ils ont besoin d’adresse…
郵便配達員とジャグラーの共通点は何ですか？
答え：adresseが必要です
( ﾟдﾟ)ぽかーん
なんでなんでなんでー？？
adresse は「器用さ」「巧妙さ」の意味があるからです！！
と、意味は理解できたものの、「なんでジャグラーなの…」という疑問が。
だってジャグる（？）ときのお手玉みたいなものに頭がいっちゃうじゃない。
「la balle」系で派生するかと思うじゃない。
「あえてun facteur、て男性名詞にしてるから、あ、え？まさかの下ネタ…」
とか考えた私がバカでした。
Quel est le comble pour un dentiste ?
Réponds：C’est d’entrer dans une bouche de métro.
歯医者さんの最上級の幸せって何？
メトロの入り口に入ること。
出ました、もっとも苦手な「comble」シリーズ。
boucheがentréeと同じ意味があるのはわかるけど、笑える要素はいずこ…